Шановний пане Андрію чи Андріє: як звертатися правильно

У звертанні правильно писати Андрію: «Шановний пане Андрію!». Форма «Андріє» помилкова. В інтернеті іноді пишуть, ніби її дозволив правопис 2019 року, але чинні норми цього не підтверджують.

Закінчення -ю вживають у кличному відмінку, коли безпосередньо звертаються до людини на ім’я. В інших відмінках ім’я змінюється, тому форму Андрію не можна використовувати в кожному реченні: правильний варіант залежить від синтаксичної ролі імені.

Чому правильно «Андрію», а не «Андріє»

Кличний відмінок імені Андрій

У звертанні ім’я Андрій має форму кличного відмінка Андрію. Тому правильно казати: «Як звертатися: Андрію?» і «Як буде ім’я Андрій у кличному відмінку? Андрію».

Іменник Андрій належить до другої відміни чоловічого роду м’якої групи. В іменниках цієї групи кличний відмінок має закінчення -ю:

Називний відмінок	Кличний відмінок
Сергій	Сергію
Василь	Василю
Віталій	Віталію
Матвій	Матвію

За словником, кличний відмінок однини імені Андрій має форму Андрію. Форма Андріє в українській граматиці ненормативна.

Звідки береться плутанина із закінченням -є

Плутанина може виникати через жіночі імена на -ія. У кличному відмінку вони справді мають закінчення -є: Марія — Маріє, Юлія — Юліє. Проте Андрій належить до іншої граматичної моделі.

Закінчення -е мають, зокрема, імена чоловічого роду твердої групи: Іван — Іване, Степан — Степане. Ім’я Андрій до цієї групи не належить, тому форма Андріє не відповідає цьому правилу.

Твердження, ніби правопис 2019 року дозволив Андріє для офіційного мовлення, не відповідає чинним нормам. У кличному відмінку нормативною є форма Андрію.

Як написати звертання в листі чи повідомленні

У листі пишіть: Шановний пане Андрію! Нижче наведено форми імені, готові звертання та пунктуаційні моделі.

Відмінювання імені Андрій

Відмінок	Однина	Множина
Називний	Андрі́й	Андрі́ї
Родовий	Андрі́я	Андрі́їв
Давальний	Андрі́ю, Андрі́єві	Андрі́ям
Знахідний	Андрія	Андрі́їв
Орудний	Андрі́єм	Андрі́ями
Місцевий	на Андрієві, на Андрію, на Андрії; у Андрієві, у Андрію, у Андрії	на Андріях, в Андріях
Кличний	Андрі́ю	Андрі́ї

Форми Андрію та Андрієві у давальному відмінку є паралельними нормативними варіантами. Проте давальний Андрію сам по собі не є звертанням. Для звертання використовують кличний відмінок: Андрію. Написання Андріє помилкове, так само як і Андрійом в орудному відмінку.

Готові формули для різного рівня офіційності

У сполученні зі словом пан обидва слова мають форму кличного відмінка: пане Андрію. Обидва компоненти змінюються також у звертанні на ім’я та по батькові.

Ситуація	Формула
Стандартний початок ділового листа	Шановний пане Андрію!
Офіційне звертання на ім’я та по батькові	Шановний Андрію Вікторовичу!
Коротке офіційне звертання	Пане Андрію!
Менш формальне повідомлення	Добрий день, Андрію!
Звертання за посадою	пане директоре Андрію
Звертання за званням	пане полковнику Андрію

Формула Шановний пане Андрію! найкраще пасує до ділового листа. Варіант Шановний Андрію! зосереджений на імені, а Пане Андрію! є коротшим і нейтральнішим.

Коми й знак оклику у звертанні

Розділовий знак залежить від місця звертання в реченні та його ролі.

Модель	Приклад	Розділовий знак
Етикетна формула на початку ділового листа	Шановний пане Андрію!	Знак оклику; наступне речення пишуть з великої літери
Спонукальне речення	Андрію, подзвони мамі, будь ласка.	Кома після звертання
Звертання в середині речення	Передайте, Андрію, будь ласка, документи.	Коми з обох боків
Звертання в кінці питання	Ти приніс книгу, Андрію?	Кома перед звертанням