Синоніми до слова ЦІКАВО з прикладами речень

Замість прислівника «цікаво» часто можна вжити «захопливо», «з інтересом» або «з цікавістю». Для уважного погляду чи спостереження підійде «допитливо». Вибір залежить від ролі слова в реченні: «цікаво дивитися» описує спосіб дії, а «цікаво, що мені присниться?» передає зацікавлення невідомим.

Прикметник «цікавий» також має різні відповідники. Ними можна описати допитливу людину, захопливу книжку чи привабливу зовнішність.

Синоніми до прислівника та предикатива «цікаво»

Відповідник добирають залежно від того, чи йдеться про спосіб дії, чи про бажання щось з’ясувати. Заміна може змінити відтінок вислову.

Опис дії та сприйняття

• «Захопливо» — про дію, яка викликає захоплення.
• «Допитливо» — про уважний погляд чи спостереження.
• «З інтересом» — передає зацікавлене сприйняття: дивитися з інтересом.
• «З цікавістю» — також уживають, коли йдеться про сприйняття: дивитися з цікавістю.
• «Інтересно» — розмовний синонім до «цікаво».

Безособові конструкції та вираження стану

• «Мене вабить» — щось приваблює й викликає інтерес.
• «Маю зацікавлення» — прямо повідомляє про наявність інтересу.
• «Кортіло б дізнатися» — про бажання з’ясувати щось невідоме.
• «Було захопливо + інфінітив» — замінює «було цікаво + інфінітив» і додає відтінок захоплення: було захопливо перекладати.

Чим замінити прикметник «цікавий» за відтінками значень

Прикметник «цікавий» може описувати і людину, яка прагне дізнатися більше, і те, що привертає увагу. Відповідник залежить від потрібного відтінку.

Захопливий і змістовний

• Захопливий — передає сильне зацікавлення.
• Гостроцікавий — підкреслює високий ступінь зацікавлення.
• Небезінтересний — про предмет чи факт, що не позбавлений певного інтересу.

Допитливий та охочий до знань

• Допитливий — про людину, яка прагне дізнатися й зрозуміти якомога більше.
• Знаттєлюбний — характеризує людину, яка прагне знань.
• Доскіпливий — один із відповідників до «цікавий» у значенні допитливої людини.
• Удумливий — також описує людину, яка прагне все зрозуміти.
• Цікавий до всього — про людину, яка хоче дізнаватися про різні речі.

Привабливий і незвичайний

• Привабливий — про зовнішність або властивість, що привертає увагу.
• Принадний — передає привабливість і здатність вабити.
• Звабливий — відповідник серед слів на позначення привабливості.
• Привабний — близький за значенням до «привабливий».
• Вабливий — про те, що приваблює.
• Вабний — ще один відповідник у цьому ряду.
• Звабний — синонім на позначення привабливості.
• Повабний — також передає привабливість.
• Манливий — про те, що вабить і притягує увагу.
• Приворожливий — передає сильну привабливість.
• Притягальний — про те, що привертає увагу.
• Гарний — може замінити «цікавий», коли йдеться про зовнішність.
• Гарненький — відповідник для опису зовнішності жінки.
• Незвичайний — підкреслює неординарність предмета, факту чи явища.
• Рідкісний — наголошує, що щось трапляється нечасто.
• Унікальний — передає винятковість.
• Екзотичний — описує щось незвичне.
• Курйозний — підходить для незвичних подробиць.

Як замінити «цікаво» та «цікавий» у реченні: таблиця прикладів

«Цікаво» можна передати через спосіб сприйняття або бажання дізнатися більше. Для слова «цікавий» відповідник добирають залежно від того, що саме привертає увагу.

Шаблонна фраза	Контекст і стиль	Влучніший відповідник
«Цікаво, що мені присниться?»	Роздум про невідоме; розмовний стиль	«Хочеться дізнатися, що мені присниться?»
«Було цікаво перекладати»	Зацікавленість дією; розмовний стиль	«Було захопливо перекладати»
«Цікаво дивитися на…»	Сприйняття зором; розмовний стиль	«Дивитися з інтересом» або «дивитися з цікавістю»
«Тема цікава для читачів»	Публіцистичний текст, де важлива точність формулювання	«Тема привертає увагу читачів»
«До всього цікавий Мусій»	Художній опис людини. Андрій Головко пише: «Удумливий, до всього цікавий, допитливий Мусій»	«Допитливий до всього Мусій»
«Книжка цікава»	Позитивна оцінка, виражене зацікавлення	«Книжка захоплива»

«Нецікавий» — антонім до «цікавий», тому його не вносять до таблиці синонімів.

Рідкісні відповідники та фразеологізми

Вислів цікавий на язик стосується не допитливості, а людини, яка вміє дотепно й влучно говорити. Іван Нечуй-Левицький пише: «Тітка цікава на язик, та й дядько добрий торохтій».

У художніх текстах трапляються й рідкісніші слова:

• знаттєлюбний — допитливий, той, хто прагне знати;
• повабний — привабливий, принадний. Леся Українка описує світло словами: «яким величним, блискучим, повабним здалось світло»;
• понадливий — діалектне слово зі значенням спокусливого, принадного. Його вживав Іван Франко;
• приворожливий — образний відповідник зі значенням привабливого, такого, що притягує увагу.

Леся Українка вживає також сполуку «розумні, цікаві очі», описуючи погляд дитини. В Андрія Головка є вислів «інтересна по-своєму»: тут інтересна передає значення «цікава» з розмовним забарвленням.