Синонім до слова ХУТКО: варіанти та вживання слова

Синонім до слова «хутко» — швидко, а залежно від змісту підійдуть також «скоро», «прудко», «жваво» чи «поспіхом». Якщо шукаєте заміну до прикметника «хуткий», обирайте її за контекстом: рух, робота, поспіх або близький час.

До «хутко»: скоро, швидко, притко, живо, жваво, прудко, шпарко, проворно, спішно, бігом, мерщій, поспіхом.
До «хуткий»: швидкий, скорий, прудкий, стрімкий, моторний та інші слова — залежно від того, кого чи що описуєте.

Прислівники до «хутко»

• Коли йдеться про швидкий рух або дію: швидко, скоро, прудко, шпарко, притко, бойко, борзо.
  
  Ми хутко дісталися зупинки — Ми швидко дісталися зупинки.
• Коли важливий темп або жвавість: живо, жваво, проворно.
  
  Вона хутко впоралася із завданням — Вона жваво впоралася із завданням.
• Коли дія відбувається з поспіхом: спішно, поспіхом, мерщій, бігом.
  
  Він хутко зібрав речі можна замінити на Він поспіхом зібрав речі. А мерщій передає ще й заклик не зволікати: Мерщій додому!

Ці слова не завжди взаємозамінні. «Прудко» підкреслює швидкість, «жваво» — енергійність, а «поспіхом» — те, що часу на спокійне виконання бракує.

Прикметники до слова «хуткий»

У базовому значенні — той, що рухається або відбувається з великою швидкістю, — близькі слова швидкий і скорий. Інші заміни залежать від ситуації:

• Про рух, біг і жести: стрімкий, стрімливий, бистрий, прудкий, шпаркий. Про легкий біг чи швидку ходу також кажуть швидконогий, прудконогий, бистроногий, легконогий.
• Про людину, тварину чи транспорт, здатних швидко пересуватися: гінкий, розгонистий, порский, порскливий, шибкий, юрливий, борзий. Шибкий — розмовне слово, борзий — застаріле.
• Про моторну людину або темп роботи: моторний, жвавий, енергійний, рухливий; проворний, меткий, мобільний, живий. Шамкий — діалектне слово про швидку й моторну людину.
• Про виробничі процеси: швидкісний. Про швидкий плин води — пливкий; про часті послідовні рухи — частий або дрібний.
• Про дію, що триває мить або настає раптово: короткий, миттєвий, митьовий, моментальний, раптовий, блискавичний.

Для підсилення швидкості вживають бурхливий, невпинний, неупинний, шалений. Якщо ж мається на увазі саме поспіх, підійдуть поспішний, спішний, поспішливий, квапливий, поквапливий, поквапний, приспішений. Діалектні відповідники — похіпливий і похопливий.

Коли «хуткий» означає «незабаром»

У вислові у хуткім часі слово стосується не швидкості руху, а близького майбутнього: незабаром, найближчим часом. Розмовний відповідник до швидкого настання події — незабарний.

А хуткий сон чи хуткий відпочинок — це окреме вживання слова: ним характеризують сон або фізичний відпочинок. Тож перед заміною варто глянути на все речення: швидкий біг, поспішна дія і подія, що станеться незабаром, потребують різних слів.