Синонім до слова ЗАВІРЮХА: 8 варіантів і чим вони різняться

Синоніми до слова завірюха — заметіль, метелиця, хуртовина, віхола, сніговій, сніговиця, хурделиця та хуртеча. Перші чотири — основні відповідники, а три з останніх належать до розмовного вжитку.

Коротко: заметіль, метелиця, хуртовина й віхола — найближчі синоніми до слова «завірюха». Сніговій теж є синонімом, а сніговиця, хурделиця й хуртеча — розмовні варіанти.

Яке слово вибрати

Синонім	Як уживається
заметіль, метелиця, хуртовина, віхола	Основні синоніми до слова «завірюха»
сніговій	Також синонім до «завірюхи»
сніговиця, хурделиця, хуртеча	Розмовні синоніми

Між основними відповідниками немає чіткого поділу на різні типи негоди: усі вони називають сніг і вітер, що знижують видимість. Тож у шкільному творі можна замінити повторене слово, наприклад, на хуртовину або віхолу. Синоніми до самої хуртовини зібрано в окремій статті — «Синоніми до слова ХУРТОВИНА». А от вітер — не такий точний відповідник: це ширше поняття, яке лише в певному контексті може стати заміною.

Завірюха, хуртовина й різновиди негоди

Завірюха — це сильний поривчастий вітер зі снігом. Під час хуртовини може переноситися і сніг із хмар, і той, що вже лежить на землі. Через це погіршується видимість і ускладнюється рух транспорту.

Не плутайте синоніми з різновидами снігоперенесення:

• поземок — вітер піднімає сніжинки лише на кілька сантиметрів над снігом;
• низова завірюха — піднімає сніг на висоту до двох метрів і вище;
• верхова, або загальна, завірюха — сніг падає під час потужного вітру.

Ці назви описують, як саме рухається сніг, а не пропонують іще три слова на заміну «завірюсі».

Приклади з текстів

У художньому тексті слово може називати не лише зимову негоду. Олександр Донченко вжив образ «вишнева завірюха» для пелюсток, які вітер зірвав із квітучого дерева. А Ірина Вільде назвала світову війну «світовою завірюхою» — тут слово передає масштабне потрясіння.

У прямому значенні Василь Петльований описав негоду так: «Крутить завірюха, сипле колючий сніг в очі». А прислів’я «Сніг, завірюха, бо вже зима коло вуха» показує, як слово звучить у народному вислові.

У переносному значенні завірюха — це також колотнеча, сварка чи суспільне потрясіння. Наприклад, вислів «здіймалася завірюха в роду» описує родинні чвари, а не погоду.

Нормативне написання — завірюха, наголос падає на ю: завірю́ха. Форма заверюха трапляється у старішому тексті, зокрема в рядку Тараса Шевченка: «Свище полем заверюха, Іде Катерина».