«Торговельний» чи «торгівельний»: як правильно писати
У цьому матеріалі
Правильно писати торговельний — із літерою о. Варіант торгівельний є орфографічною помилкою, тоді як нормативним паралельним прикметником є також торговий.
Як правильно: «торговельний» чи «торгівельний»
Утворюючи прикметник від слова торг, пишемо торговельний. Саме таку форму подають нормативні словники української мови; написання торгівельний нормативним не є.
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| торговельний центр | торгівельний центр |
| торговельне представництво | торгівельне представництво |
| торговельний флот | торгівельний флот |
Наприклад: Новий торговельний центр відкриють біля станції метро.
Чому пишемо літеру «о»: будова слова
Щоб не переносити в прикметник форму з іменника торгівля, варто подивитися на будову слова торговельний.
Прикметник пов’язаний з основою торгов- і суфіксом -ельн-. Його можна пояснювати і як поєднання основи торг- із ширшим суфіксальним комплексом -овельн-. У будь-якому разі в нормативній формі зберігається о: торговельний.
У сполуці -го- маємо відкритий склад, тому під час творення цього прикметника о не переходить в і. Подібну взаємодію основи й суфіксів бачимо в слові будівельний: будова — будівельний.
Звук г у слові торговельний також залишається без зміни. Суфікс -овельн- не спричиняє переходу г у ж, як у слові торжище.
Звідки береться помилка з літерою «і»
Написання торгівельний легко пояснити впливом іменника торгівля. У ньому справді є і, тому під час письма ця голосна може помилково переходити й до спорідненого прикметника.
Форма торгівля історично пов’язана з чергуванням о та і у закритому складі. Її давнішу основу пов’язують із формою торговл҄я, у якій після занепаду редукованого виникли умови для такого чергування.
У прикметнику склалася інша словотвірна модель: він закріпився від основи торг- через форму з відкритим складом -го-. Тому правильно сказати: торговельна мережа працює без перерви, а не переносити в це слово основу торгів- з іменника торгівля.
«Торговельний» чи «торговий»: чи є різниця
Короткий прикметник торговий також нормативний. У більшості словосполучень він може бути синонімом до торговельний, хоча окремі сталі назви частіше вживають одну з форм.
- торговий дім і торговельний дім;
- торгова мережа і торговельна мережа;
- торгова марка;
- торгова площа;
- торговий ряд.
У законодавчій мові та офіційній термінології частіше трапляється форма торговельний: торговельне мореплавство, торговельне право, торговельна угода. Отже, вибір між торговий і торговельний часто залежить від усталеного сполучення, але форма торгівельний до нормативних не належить.
Приклади вживання у словосполученнях
Форма торговельний природно вживається в новинах, діловому листуванні та офіційних повідомленнях.
- Торговельний центр відкрили поруч зі станцією метро.
- Україна розширює торговельні відносини з країнами Європейського Союзу.
- Судно йшло під прапором торговельного флоту.
- Компанія відкрила нове торговельне представництво на півдні країни.
- Сторони підписали торговельну угоду про зниження митних тарифів.
У кожному з цих прикладів пишемо о після г: торговельний, торговельні, торговельного, торговельне, торговельну.
Як швидко перевірити себе
Для самоперевірки достатньо зіставити прикметник із короткими словами, у яких чітко чути о.
- Згадайте слово торг або прикметник торговий.
- Залишайте літеру і в іменнику торгівля, де вона є нормативною.
- Якщо потрібен прикметник із суфіксом -ельн-, пишіть: торг — торговельний.
Коротка пам’ятка проста: торгівля, але торговельний і торговий.
Стало в пригоді? Перекажіть далі