ВКІНЦІ: разом чи окремо і чим відрізняється від «в кінці»

Обидва написання правильні, але це різні слова: вкінці́ пишемо разом, коли можна сказати «врешті» або «нарешті», а в кінці — окремо, коли йдеться про кінець чогось. Наприклад, «вкінці згодилась», але «в кінці села».

Як перевірити написання

Спробуйте поставити питання чого?: в кінці чого? — вулиці, села, літа. Або вставте між словами означення: в самому кінці, у цьому кінці. Якщо так можна — іменник кінець зберігає своє значення, тож пишемо окремо.

Якщо ж слово можна замінити на врешті, нарешті чи зрештою, пишіть разом. Порівняйте:

Разом	Окремо
Вона довго одмовлялась, та вкінці і згодилась.	В кінці села, коло самої Роставиці, стояла хата старого Петра Джері.
Вкінці можна замінити на врешті.	В кінці села відповідає на питання в кінці чого?

Чому в одному випадку разом, а в іншому — ні

Складні прислівники, утворені з прийменника й іменника, правопис радить писати разом: вбік, увечері, вкупі, впам’ятку, врешті, зрештою, напочатку, нарешті. За таким самим принципом пишемо й «зранку» разом чи окремо.

Окремо пишемо сполучення, у яких іменник зберігає своє значення й форму, а між ним і прийменником можна вставити означення: без кінця, в міру, в самому кінці. У переліку прислівників у правописі слова вкінці немає, але СУМ-20 подає його як прислівник зі значенням «врешті, нарешті». Тож його пишемо разом за тим самим принципом.

Наголос і варіант із «у»

У прислівнику наголос падає на останній склад: вкінці́, так само укінці́. У сполученні з іменником наголос падає туди ж: кіне́ць — кінця́ — в кінці́, тож на слух їх не розрізнити — лише за змістом.

Можна писати й укінці, у кінці: вибір між у та в залежить від сусідніх звуків. Після голосного вживаємо в, після приголосного — у: «Вона довго одмовлялась, та вкінці і згодилась»; «старий мусив укінці податися». Написання разом чи окремо від цього не змінюється.

«В кінці кінців» і «наприкінці»

В кінці кінців — калька; замість неї кажіть кінець кінцем, врешті-решт або зрештою. Наприклад: Кінець кінцем вона згодилась. Як писати «зрештою» чи «з рештою», розповідаємо окремо.

Коли йдеться про час чи події, природніше звучить прислівник наприкінці: наприкінці року, наприкінці уроку. Але сполучення в кінці літа теж правильне: так написав Михайло Коцюбинський — «В кінці літа Тасю одвезено до школи».